Winter Family + Ubi Broki / Industria Indipendente

Wednesday 12 September ORE 23:00
h. 23:00 Winter Family
funeral pop - doom swing - weird wave (live)

h. 00:00 Ubi Broki + Industria Indipendente
Provocare Realtà Essential Missx Dj set
Electro - SPRdisco - Voodoo Beats - Downtempo - Turkish Delight
Free entry


12th September | 11:00 pm
La Pelanda – Outdoor Area
5 €

Winter Family is a musical duo comprised of Ruth Rosenthal and Xavier Klaine. They live between Paris and Tel Aviv, also creating theatre and documentaries. Their music is described as “doom swing”, “funeral pop” and “weird wave”, it is dense, saturated and obsessive. In 2007, they published Winter Family, their first album. Since then, they have played live in clubs, theatres, churches, galleries and museums all over the world and collaborate with numerous choreographers, filmmakers and artists. As a follow-up to their radio piece Jerusalem Syndrom, commissioned by France Culture Radio in 2009, they have created the performance Jerusalem Plomb Durci – An Hallucinatory Trip in an Emotional Dictatorship, winner of the Paris Impatience Festival Prize in 2011. In 2011, the published their second album Red Sugar and received the grant “Villa Medicis-Outdoor” from the French Ministry of Culture. In 2015, they created No World/FPLL, their second theatrical performance, produced by Centquatre Paris (in which they are associated artists), Vidy Lausanne Theater and the Avignon Festival. Their third album South From Here came out in February of 2017.

Their new documentary theatre show H2-Hebron is premiere in October in Vooruit (Ghent, Belgium) and will be on tour in this coming season.
Ubi Broki is F. De Isabella. In collaboration with Sara Leghissa, she found Strasse in 2009. From 2007 she starts playing in Milan, crossing community centres, freed-space, clubs, bars, my home, your home. (Electro/SPRdisco/DropUncompressendToYou)


Industria Indipendente
Founded by Erika Z. Galli and Martina Ruggeri, since 2005 Industria Indipendente has been heading an artistic research characterized by experimenting with different forms of expression while also embracing video, performing arts, music, fashion and new drama. Precisely for its dramatic writing, used as a lens to frame and examine the contradictions of reality, the company has earned numerous awards and has established itself as one of the most interesting emerging figures in the panorama of innovative Italian theatre.


In folklore, the Controra are the visionary hours of the early afternoon, when the sun beats down and shadows disappear, ushering in the appearance of spirits, sirens, nymphs and demons. It is a hot and magic time that interrupts the monotony of the day, the hour that stops activity and dilates atmosphere. The Controra of Short Theatre 2018 subverts the temporal grammar of the day and lights up after sundown, including live performances, dj sets, radio programs, night-life. It is an hour marked by a different kind of time, stretched out, unproductive and undemanding, allowing for the most unpredictable encounters.
Add tags that you prefer to your profile